16“For the entrance to the courtyard, provide a curtain twenty cubits27:16 That is, about 30 feet or about 9 meters long, of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer—with four posts and four bases.
16And for the gate of the courtyard there shall be a curtain of 27:16 About 30 ft. or 9 mtwenty cubits, of 27:16 Or bluish; LXX hyacinth in colorviolet, purple, and scarlet material and fine twisted linen, the work of a 27:16 Lit variegator; i.e., a weaver in colorsweaver, with their four pillars and their four bases.
16For the gate of the court there shall be a screen of twenty cubits, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen, the work of a weaver, with their four pillars and their four sockets.
16For the gate of the court there shall be a screen [to provide a covering] of twenty cubits, of blue, purple, and scarlet fabric and finely woven [embroidered] linen, the work of an embroiderer, with four pillars and four [base] sockets.
16The gate of the courtyard shall be twenty cubits long,27:16 20 cubits is approximately 30 feet or 9.1 meters. with a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It shall have four posts and four bases.
16“For the entrance to the courtyard, provide a curtain 30 feet long. Make it out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. Have someone who sews skillfully make it. Hang it on four posts. Each post must have a base.