New International Version (NIV)
25and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
Exodus 28:25
Exodus 28:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25You shall put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25You shall put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.
Amplified Bible (AMP)
25The other two ends of the two cords you shall fasten in the two filigree settings in front, putting them on the shoulder pieces of the ephod.
Berean Standard Bible (BSB)
25and fasten the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
New International Reader’s Version (NIrV)
25Join the other ends of the chains to the two settings. Join them to the shoulder straps on the front of the linen apron.