Exodus 3:19

Exodus 3:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.

19But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except 3:19 Lit by a strong handunder compulsion.

19But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except under compulsion.

19But I know that the king of Egypt will not let you go unless [he is forced] by a strong hand.

19But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.3:19 Literally except by a mighty hand

19But I know that the king of Egypt will not let you and your people go. Only a mighty hand could make him do that.