New International Version (NIV)
21“And I will make the Egyptians favorably disposed toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.
Exodus 3:21
Exodus 3:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21I will grant this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be that when you go, you will not go empty-handed.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21I will grant this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be that when you go, you will not go empty-handed.
Amplified Bible (AMP)
21And I will grant this people favor and respect in the sight of the Egyptians; therefore, it shall be that when you go, you will not go empty-handed.
Berean Standard Bible (BSB)
21And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
New International Reader’s Version (NIrV)
21“I will cause the Egyptians to treat you in a kind way. Then when you leave, you will not go with your hands empty.