Exodus 32:25

25Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.

25Now when Moses saw that the people were out of control—for Aaron had let them get out of control to the point of being an object of ridicule among their enemies—

25Now when Moses saw that the people were out of control—for Aaron had let them get out of control to the point of being an object of mockery among their enemies—

25Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.

25And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)

25Moses therefore sawe that the people were naked (for Aaron had made them naked vnto their shame among their enemies)

25When Moses saw that the people were out of control, (for Aaron had let them lose control, causing derision among their enemies),

25Moses saw that the people were running wild. Aaron had let them get out of control. The people had become a joke to their enemies.

25Moses saw that the people were running about everywhere. Aaron had not been able to control them. If their enemies could see them, they would see how foolish they were.

25And Moses sees the people, that it [is] unbridled, for Aaron has made it unbridled for contempt among its withstanders,