New International Version (NIV)
30The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. But now I will go up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin.”
Exodus 32:30
Exodus 32:30 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30And on the next day Moses said to the people, “You yourselves have 32:30 Lit sinnedcommitted a great sin; and now I am going up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
30On the next day Moses said to the people, “You yourselves have committed a great sin; and now I am going up to the Lord, perhaps I can make atonement for your sin.”
Amplified Bible (AMP)
30Then the next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin.”
Berean Standard Bible (BSB)
30The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the Lord; perhaps I can make atonement for your sin.”
New International Reader’s Version (NIrV)
30The next day Moses said to the people, “You have committed a terrible sin. But now I will go up to the Lord. Maybe if I pray to him, he will forgive your sin.”