Exodus 33:12

Exodus 33:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12Moses said to the Lord, “You have been telling me, ‘Lead these people,’ but you have not let me know whom you will send with me. You have said, ‘I know you by name and you have found favor with me.’

Read Exodus 33 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

12Then Moses said to the Lord, “See, You say to me, ‘Bring up this people!’ But You Yourself have not let me know whom You will send with me. Moreover, You have said, ‘I have known you by name, and you have also found favor in My sight.’

Read Exodus 33 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

12Moses said to the Lord, “See, You say to me, ‘Bring up this people,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have also found favor in My sight.’

Read Exodus 33 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

12Then Moses said to the Lord, “Look, You have been telling me, ‘Lead this people up,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My sight.’

Read Exodus 33 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

12And Moses said unto Jehovah, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found favor in my sight.

Read Exodus 33 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

12Then Moses sayde vnto the Lord, See, thou sayest vnto me, Leade this people forth, and thou hast not shewed me whom thou wilt sende with mee: thou hast sayde moreouer, I knowe thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

Read Exodus 33 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

12Moses said to Yahweh, “Behold, you tell me, ‘Bring up this people;’ and you haven’t let me know whom you will send with me. Yet you have said, ‘I know you by name, and you have also found favor in my sight.’

Read Exodus 33 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

12Moses said to the Lord, “You have been telling me, ‘Lead these people.’ But you haven’t let me know whom you will send with me. You have said, ‘I know your name. I know all about you. And I am pleased with you.’

Read Exodus 33 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

12Moses said to the Lord, ‘You have said to me, “Lead these people to their new land.” But you have not told me who my helper will be on the journey. You have told me, “I know you by your name. I am very pleased with you.”

Read Exodus 33 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

12And Moses says to YHWH, “See, You are saying to me, Bring up this people, and You have not caused me to know whom You send with me; and You have said, I have known you by name, and you have also found grace in My eyes.

Read Exodus 33 in LSV · About the LSV