New International Version (NIV)
17And the Lord said to Moses, “I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name.”
Exodus 33:17
Exodus 33:17 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17The Lord said to Moses, “I will also do this thing of which you have spoken; for you have found favor in My sight and I have known you by name.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
17The Lord said to Moses, “I will also do this thing of which you have spoken; for you have found favor in My sight and I have known you by name.”
Amplified Bible (AMP)
17The Lord said to Moses, “I will also do this thing that you have asked; for you have found favor (lovingkindness, mercy) in My sight and I have known you [personally] by name.” [Rev 2:17]
Berean Standard Bible (BSB)
17 So the Lord said to Moses, “I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”
New International Reader’s Version (NIrV)
17The Lord said to Moses, “I will do exactly what you have asked. I am pleased with you. And I know your name. I know all about you.”