Exodus 33:19

Exodus 33:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19And the Lord said, “I will cause all my goodness to pass in front of you, and I will proclaim my name, the Lord, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

Read Exodus 33 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

19And He said, “I Myself will make all My goodness pass before you, and will proclaim the name of the Lord before you; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion to whom I will show compassion.”

Read Exodus 33 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

19And God said, “I will make all My goodness pass before you, and I will proclaim the Name of the Lord before you; for I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion (lovingkindness) on whom I will show compassion.” [Rom 9:15, 16]

Read Exodus 33 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

19“I will cause all My goodness to pass before you,” the Lord replied, “and I will proclaim My name — the Lord — in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Read Exodus 33 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

19And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

Read Exodus 33 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

19And he answered, I wil make all my good go before thee, and I wil proclaime the Name of the Lord before thee: for I will shewe mercy to whom I will shewe mercy, and will haue compassion on whom I will haue compassion.

Read Exodus 33 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

19He said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.”

Read Exodus 33 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

19The Lord said, “I will make all my goodness pass in front of you. And I will announce my name, the Lord, in front of you. I will have mercy on whom I have mercy. And I will show love to those I love.

Read Exodus 33 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

19The Lord said, ‘I will let you see how great and good I am. I will tell you my name, that I am the Lord. If I choose to be kind to someone, I will be kind to them. If I choose to forgive someone, I will forgive them.

Read Exodus 33 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

19and He says, “I cause all My goodness to pass before your face, and have called concerning the Name of YHWH before you, and favored him whom I favor, and loved him whom I love.”

Read Exodus 33 in LSV · About the LSV