New International Version (NIV)
22When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by.
Exodus 33:22
Exodus 33:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
Amplified Bible (AMP)
22and while My glory is passing by, I will put you in a cleft of the rock and protectively cover you with My hand until I have passed by.
Berean Standard Bible (BSB)
22and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
New International Reader’s Version (NIrV)
22When my glory passes by, I will put you in an opening in the rock. I will cover you with my hand until I have passed by.