New International Version (NIV)
22When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by.
Exodus 33:22
Exodus 33:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
Amplified Bible (AMP)
22and while My glory is passing by, I will put you in a cleft of the rock and protectively cover you with My hand until I have passed by.
Berean Standard Bible (BSB)
22and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
American Standard Version (ASV)
22and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:
Geneva Bible (GNV)
22And while my glory passeth by, I will put thee in a cleft of the rocke, and will couer thee with mine hand whiles I passe by.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;
New International Reader’s Version (NIrV)
22When my glory passes by, I will put you in an opening in the rock. I will cover you with my hand until I have passed by.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22When my glory passes in front of you, I will put you in a hole in the rock. I will cover your eyes with my hand as I pass by there.
Literal Standard Version (LSV)
22and it has come to pass, in the passing by of My glory, that I have set you in a cleft of the rock, and spread out My hands over you until My passing by,