New International Version (NIV)
14Do not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.
Exodus 34:14
Exodus 34:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14—for you shall not worship any other god, because the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God—
Amplified Bible (AMP)
14—for you shall not worship any other god; for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous (impassioned) God [demanding what is rightfully and uniquely His]—
Berean Standard Bible (BSB)
14For you must not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.
American Standard Version (ASV)
14(for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God);
Geneva Bible (GNV)
14(For thou shalt bow downe to none other god, because the Lord, whose Name is Ielous, is a ielous God)
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
New International Reader’s Version (NIrV)
14Do not worship any other god. The Lord is a jealous God. In fact, his name is Jealous.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14Do not worship any other god instead of me. I am the Lord and I want you to belong to me alone.
Literal Standard Version (LSV)
14for you do not bow yourselves to another god—for YHWH, whose Name [is] Zealous, is a zealous God.