New International Version (NIV)
1So Bezalel, Oholiab and every skilled person to whom the Lord has given skill and ability to know how to carry out all the work of constructing the sanctuary are to do the work just as the Lord has commanded.”
Exodus 36:1
Exodus 36:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1“Now Bezalel, Oholiab, and every 36:1 Lit man wise of heartskillful person in whom the Lord has put 36:1 Lit wisdomskill and understanding to know how to perform all the work 36:1 Or connected with the service of; lit of the service ofin the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with everything that the Lord has commanded.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1“Now Bezalel and Oholiab, and every skillful person in whom the Lord has put skill and understanding to know how to perform all the work in the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with all that the Lord has commanded.”
Amplified Bible (AMP)
1“Bezalel and Oholiab, and every skilled person in whom the Lord has put ability and understanding to know how to do all the work in the construction of the sanctuary, shall work according to all that the Lord has commanded.”
Berean Standard Bible (BSB)
1“So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the Lord, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.”
New International Reader’s Version (NIrV)
1Bezalel and Oholiab must do the work just as the Lord has commanded. So must every skilled worker to whom the Lord has given skill and ability. They know how to do all the work for every purpose connected with the sacred tent. And that includes setting it up.”