6Then the Lord said, “Put your hand inside your cloak.” So Moses put his hand into his cloak, and when he took it out, the skin was leprous4:6 The Hebrew word for leprous was used for various diseases affecting the skin.—it had become as white as snow.
6The Lord furthermore said to him, “Now put your hand inside the fold of your robe.” So he put his hand inside the fold, and when he took it out, behold, his hand was leprous like snow.
6The Lord furthermore said to him, “Now put your hand into your bosom.” So he put his hand into his bosom, and when he took it out, behold, his hand was leprous like snow.
6The Lord also said to him, “Put your hand into your robe [where it covers your chest].” So he put his hand into his robe, and when he took it out, his hand was 4:6 The Hebrew term for “leprous” referred to any of several severe rashes or skin diseases, including Hansen’s disease (true leprosy).leprous, as white as snow.
6Furthermore, the Lord said to Moses, “Put your hand inside your cloak.4:6 Hebrew into your bosom; twice in this verse and twice in verse 7” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous,4:6 The Hebrew word traditionally translated as leprous was used for various skin diseases; see Leviticus 13. white as snow.
6Then the Lord said, “Put your hand inside your coat.” So Moses put his hand inside his coat. When he took it out, the skin had become as white as snow. His hand was covered with a skin disease.