New International Version (NIV)
35Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Exodus 40:35
Exodus 40:35 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
35And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
35Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Amplified Bible (AMP)
35Moses was not able to enter the Tent of Meeting because the cloud remained on it, and the glory and brilliance of the Lord filled the tabernacle.
Berean Standard Bible (BSB)
35Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
New International Reader’s Version (NIrV)
35Moses couldn’t enter the tent of meeting because the cloud had settled on it. The glory of the Lord filled the holy tent.