New International Version (NIV)
22Moses returned to the Lord and said, “Why, Lord, why have you brought trouble on this people? Is this why you sent me?
Exodus 5:22
Exodus 5:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22Then Moses returned to the Lord and said, “Lord, why have You brought harm to this people? Why did You ever send me?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22Then Moses returned to the Lord and said, “O Lord, why have You brought harm to this people? Why did You ever send me?
Amplified Bible (AMP)
22Then Moses turned again to the Lord and said, “O Lord, why have You brought harm and oppression to this people? Why did You ever send me? [I cannot understand Your purpose!]
Berean Standard Bible (BSB)
22So Moses returned to the Lord and asked, “Lord, why have You brought trouble upon this people? Is this why You sent me?
New International Reader’s Version (NIrV)
22Moses returned to talk to the Lord. He said to him, “Why, Lord? Why have you brought trouble on these people? Is this why you sent me?