New International Version (NIV)
4But the king of Egypt said, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their labor? Get back to your work!”
Exodus 5:4
Exodus 5:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you let the people neglect their 5:4 Lit workswork? Get back to your labors!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labors!”
Amplified Bible (AMP)
4But the king of Egypt said to Moses and Aaron, “Why do you take the people away from their work? Get back to your burdens!”
Berean Standard Bible (BSB)
4But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labor!”
New International Reader’s Version (NIrV)
4But the king of Egypt said, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their work? Get back to work!”