New International Version (NIV)
30But Moses said to the Lord, “Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?”
Exodus 6:30
Exodus 6:30 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30But Moses said before the Lord, “Behold, I am 6:30 Lit uncircumcised of lipsunskilled in speech; how then will Pharaoh listen to me?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
30But Moses said before the Lord, “Behold, I am unskilled in speech; how then will Pharaoh listen to me?”
Amplified Bible (AMP)
30But Moses said before the Lord, “Look, I am 6:30 Lit uncircumcised of lips.unskilled and inept in speech; how then will Pharaoh listen to me and pay attention to what I say?”
Berean Standard Bible (BSB)
30But in the Lord’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”
New International Reader’s Version (NIrV)
30But Moses said to the Lord, “I don’t speak very well. So why would Pharaoh listen to me?”