New International Version (NIV)
5Moreover, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.
Exodus 6:5
Exodus 6:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Furthermore I have heard the groaning of the sons of Israel, because the Egyptians are holding them in bondage, and I have remembered My covenant.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Furthermore I have heard the groaning of the sons of Israel, because the Egyptians are holding them in bondage, and I have remembered My covenant.
Amplified Bible (AMP)
5And I have also heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians have enslaved, and I have [faithfully] remembered My covenant [with Abraham, Isaac, and Jacob].
Berean Standard Bible (BSB)
5Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Also, I have heard the groans of the Israelites. The Egyptians are keeping them as slaves. But I have remembered my covenant.