New International Version (NIV)
5And the Egyptians will know that I am the Lord when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out of it.”
Exodus 7:5
Exodus 7:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Then the Egyptians shall know that I am the Lord, when I extend My hand over Egypt and bring out the sons of Israel from their midst.”
Amplified Bible (AMP)
5The Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch out My hand on Egypt and bring out the children of Israel from among them.”
Berean Standard Bible (BSB)
5And the Egyptians will know that I am the Lord, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
American Standard Version (ASV)
5And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
Geneva Bible (GNV)
5Then the Egyptians shall knowe that I am the Lord, when I stretch foorth mine hand vpon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”
New International Reader’s Version (NIrV)
5Then the Egyptians will know that I am the Lord. I will reach out my powerful hand against them. I will bring the people of Israel out of Egypt.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5Then the Egyptians will know that I am the Lord. I will show my great strength in Egypt and I will lead the Israelites out from there.’
Literal Standard Version (LSV)
5and the Egyptians have known that I [am] YHWH, in My stretching out My hand against Egypt; and I have brought out the sons of Israel from their midst.”