24When the creatures moved, I heard the sound of their wings, like the roar of rushing waters, like the voice of the Almighty,1:24 Hebrew Shaddai like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings.
24And I also heard the sound of their wings, like the sound of abundant waters as they went, like the voice of 1:24 Heb Shaddaithe Almighty, a sound of a crowd like the sound of an army camp; whenever they stopped, they let down their wings.
24I also heard the sound of their wings like the sound of abundant waters as they went, like the voice of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army camp; whenever they stood still, they dropped their wings.
24As they moved, I also heard the sound of their wings like the sound of great [rushing] waters, like the voice of 1:24 Heb Shaddai.the Almighty, the sound of tumult like the noise of an army camp. Whenever they came to a stop, they lowered their wings.
24When the creatures moved, I heard the sound of their wings like the roar of many waters, like the voice of the Almighty,1:24 Hebrew Shaddai like the tumult of an army.
24When the living creatures moved, I heard the sound of their wings. It was like the roar of rushing waters. It sounded like the thundering voice of the Mighty God. It was like the loud noise an army makes. When the creatures stood still, they lowered their wings.