New International Version (NIV)
15“Son of man, the people of Jerusalem have said of your fellow exiles and all the other Israelites, ‘They are far away from the Lord; this land was given to us as our possession.’
Ezekiel 11:15
Ezekiel 11:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15“Son of man, your brothers, your relatives, 11:15 As in LXX and some ancient versions; MT the men of your redemptionyour fellow exiles, and the entire house of Israel, all of them, are those to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Keep far from the Lord; this land has been given to us as a possession.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15“Son of man, your brothers, your relatives, your fellow exiles and the whole house of Israel, all of them, are those to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far from the Lord; this land has been given us as a possession.’
Amplified Bible (AMP)
15“Son of man, your brothers, your relatives, your fellow exiles and the whole house of Israel, all of them, are those to whom the [present] inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far away from the Lord; this land has been given to us as a possession.’
Berean Standard Bible (BSB)
15“Son of man, your brothers — your relatives, your fellow exiles, and the whole house of Israel — are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the Lord; this land has been given to us as a possession.’
New International Reader’s Version (NIrV)
15“Son of man, the people of Jerusalem have spoken about you. They have spoken about the others the Babylonians have taken away. They have also spoken about all the other people of Israel. The people of Jerusalem have said, ‘Those people are far away from the Lord. This land was given to us. And it belongs to us.’