Ezekiel 16:61

Ezekiel 16:61 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

61Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both those who are older than you and those who are younger. I will give them to you as daughters, but not on the basis of my covenant with you.

Read Ezekiel 16 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

61Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both your older and your younger; and I will give them to you as daughters, but not because of your covenant.

Read Ezekiel 16 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

61Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both your older and your younger; I will give them to you as daughters, but not because of your covenant [with Me]. [John 10:16]

Read Ezekiel 16 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

61Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you.

Read Ezekiel 16 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

61Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder sisters and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Read Ezekiel 16 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

61Then thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, both thy elder and thy yonger, and I will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenat.

Read Ezekiel 16 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

61Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

Read Ezekiel 16 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

61Then you will remember how you have lived. You will be ashamed when I give you Samaria and Sodom. Samaria is your older sister. Sodom is your younger one. I will give them and their daughters to you as daughters. That can’t happen based on my old covenant with you.

Read Ezekiel 16 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

61Then you will remember the wicked things that you have done and you will be ashamed. You will welcome again your sisters, Sodom and Samaria. I will make them like daughters for you. But they will not share in the same covenant that I make with you.

Read Ezekiel 16 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

61And you have remembered your ways, || And you have been ashamed, || In your receiving your sisters—Your older with your younger, || And I have given them to you for daughters, || And not by your covenant.

Read Ezekiel 16 in LSV · About the LSV