New International Version (NIV)
24All the trees of the forest will know that I the Lord bring down the tall tree and make the low tree grow tall. I dry up the green tree and make the dry tree flourish.
“ ‘I the Lord have spoken, and I will do it.’ ”
Ezekiel 17:24
Ezekiel 17:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24All the trees of the field will know that I am the Lord; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the Lord; I have spoken, and I will perform it.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
24All the trees of the field will know that I am the Lord; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the Lord; I have spoken, and I will perform it.”
Amplified Bible (AMP)
24All the trees of the field will know that I the Lord bring down the tall tree, exalt the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the Lord; I have spoken, and I will fulfill it.”
Berean Standard Bible (BSB)
24Then all the trees of the field will know
that I am the Lord.
I bring the tall tree down
and make the low tree tall.
I dry up the green tree
and make the withered tree flourish.
I, the Lord, have spoken,
and I have done it.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
24All the trees in the forest will know that I bring down tall trees. I make short trees grow tall. I dry up green trees. And I make dry trees green.”
“ ‘I have spoken. I will do this. I am the Lord.’ ”