New International Version (NIV)
12He oppresses the poor and needy.
He commits robbery.
He does not return what he took in pledge.
He looks to the idols.
He does detestable things.
Ezekiel 18:12
Ezekiel 18:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, but raises his eyes to the idols and commits abomination,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, but lifts up his eyes to the idols and commits abomination,
Amplified Bible (AMP)
12oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore [to the debtor] his pledge, but raises his eyes to the idols, and commits repulsive acts,
Berean Standard Bible (BSB)
12He oppresses the poor and needy;
he commits robbery
and does not restore a pledge.
He lifts his eyes to idols;
he commits abominations.
New International Reader’s Version (NIrV)
12He treats poor and needy people badly.
He steals.
He does not pay back what he owes.
He worships statues of gods.
He does other things I hate.