New International Version (NIV)
8He does not lend to them at interest
or take a profit from them.
He withholds his hand from doing wrong
and judges fairly between two parties.
Ezekiel 18:8
Ezekiel 18:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8and if he does not 18:8 Lit givelend money at interest or take 18:8 Or usury, and so throughout the ch; i.e., on other kinds of loansinterest, if he keeps his hand from injustice and executes true justice between one person and another,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8if he does not lend money on interest or take increase, if he keeps his hand from iniquity and executes true justice between man and man,
Amplified Bible (AMP)
8if he 18:8 Israelites were allowed to charge interest on loans made to Gentile foreigners, but not on loans to impoverished countrymen (Deut 23:20).does not charge interest or take a percentage of increase [on what he lends in compassion], if he keeps his hand from sin and executes true justice between man and man,
Berean Standard Bible (BSB)
8He does not engage in usury
or take excess interest,
but he withholds his hand from iniquity
and executes true justice between men.
New International Reader’s Version (NIrV)
8He does not charge interest when he lends money to them.
He does not make money from them.
He keeps himself from doing what is wrong.
He judges cases fairly.