New International Version (NIV)
4The nations heard about him,
and he was trapped in their pit.
They led him with hooks
to the land of Egypt.
Ezekiel 19:4
Ezekiel 19:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4‘Then nations heard about him;
He was caught in their trap,
And they brought him with hooks
To the land of Egypt.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4Then nations heard about him;
He was captured in their pit,
And they brought him with hooks
To the land of Egypt.
Amplified Bible (AMP)
4‘The nations heard about him;
He was captured in their pit,
And they brought him with hooks
To the land of Egypt. [2 Chr 36:1, 4]
Berean Standard Bible (BSB)
4When the nations heard of him,
he was trapped in their pit.
With hooks they led him away
to the land of Egypt.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The nations heard about him.
They trapped him in their pit.
They put hooks in his face.
And they led him away to Egypt.