New International Version (NIV)
37I will take note of you as you pass under my rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
Ezekiel 20:37
Ezekiel 20:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
37“I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
37“I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
Amplified Bible (AMP)
37“I will make you pass under the rod [as the shepherd does with his sheep when he counts them, and I will count you as Mine and constrain you] and bring you into the bond of the covenant [to which you are permanently bound]. [Lev 27:32]
Berean Standard Bible (BSB)
37I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
New International Reader’s Version (NIrV)
37“I will take note of you as you pass under my shepherd’s stick. I will separate those who obey me from those who do not. And I will give the blessings of the covenant to those of you who obey me.