Ezekiel 21:23

Ezekiel 21:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

23It will seem like a false omen to those who have sworn allegiance to him, but he will remind them of their guilt and take them captive.

Read Ezekiel 21 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

23And it will be to them like a false divination in their eyes; they have sworn solemn oaths. But he makes guilt known, so that they may be seized.

Read Ezekiel 21 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

23And it will be to them like a false divination in their eyes; they have sworn solemn oaths. But he brings iniquity to remembrance, that they may be seized.

Read Ezekiel 21 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

23It will seem like a false divination in their eyes, those who have sworn solemn oaths [of allegiance to Nebuchadnezzar]. But he will remind them of their guilt [by rebelling and violating their oath], that they may be caught. [2 Chr 36:10, 13; Ezek 17:15, 18-21]

Read Ezekiel 21 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

23It will seem like a false omen to the eyes of those who have sworn allegiance to him, but it will draw attention to their guilt and take them captive.

Read Ezekiel 21 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

23The decision to attack Jerusalem will seem like the wrong advice to those who made a treaty with Nebuchadnezzar. But he will remind them that they are guilty. And he will take them away as prisoners.”

Read Ezekiel 21 in NIrV · About the NIrV