New International Version (NIV)
29Despite false visions concerning you
and lying divinations about you,
it will be laid on the necks
of the wicked who are to be slain,
whose day has come,
whose time of punishment has reached its climax.
Ezekiel 21:29
Ezekiel 21:29 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29while they see false visions for you, while they divine lies for you—to place you on the necks of the wicked who are killed, whose day has come, in the time of the 21:29 Or wrongdoingpunishment of the end.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
29while they see for you false visions, while they divine lies for you—to place you on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, in the time of the punishment of the end.
Amplified Bible (AMP)
29while they (Ammonite prophets) see false visions [of peace] for you, while they divine lies [of escape] for you—to place you [of Ammon] on the headless bodies of the wicked who are slain, whose day has come, whose time of the final punishment is here.
Berean Standard Bible (BSB)
29while they offer false visions for you
and lying divinations about you—
to be placed on the necks
of the wicked who are slain,
whose day has come,
the time of their final punishment.
New International Reader’s Version (NIrV)
29The visions of your prophets are false.
They use magic to try to find out
what is going to happen to you.
But their magic tricks are lies.
The sword will strike the necks of you sinful people.
You will be killed.
The day for you to be punished has finally come.
Your time is up.