New International Version (NIV)
3Tell this rebellious people a parable and say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says:
“ ‘Put on the cooking pot; put it on
and pour water into it.
Ezekiel 24:3
Ezekiel 24:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Present a parable to the rebellious house and say to them, ‘This is what the Lord 24:3 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the chGod says:
“Put on the pot, put it on and also pour water into it;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3Speak a parable to the rebellious house and say to them, ‘Thus says the Lord God,
“Put on the pot, put it on and also pour water in it;
Amplified Bible (AMP)
3Speak a parable against the rebellious house [of Judah] and say to them, ‘Thus says the Lord God,
“Put on a pot; put it on and also pour water into it;
Berean Standard Bible (BSB)
3Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says:
‘Put the pot on the fire;
put it on and pour in the water.
New International Reader’s Version (NIrV)
3Your people refuse to obey me. So tell them a story. Say to them, ‘The Lord and King told me,
“ ‘ “Put a cooking pot on the fire.
Pour water into it.