New International Version (NIV)
3Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, ‘This is what the Sovereign Lord says:
“ ‘You say, Tyre,
“I am perfect in beauty.”
Ezekiel 27:3
Ezekiel 27:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3and say to Tyre, who sits at the 27:3 Lit entrancesentrance to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, ‘This is what the Lord 27:3 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the chGod says:
“Tyre, you have said, ‘I am perfect in beauty.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3and say to Tyre, who dwells at the entrance to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, ‘Thus says the Lord God,
“O Tyre, you have said, ‘I am perfect in beauty.’
Amplified Bible (AMP)
3and say to Tyre, who lives at the entrance to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, ‘Thus says the Lord God,
“O Tyre, you have said, ‘I am perfect in beauty.’
Berean Standard Bible (BSB)
3Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says:
You have said, O Tyre,
‘I am perfect in beauty.’
New International Reader’s Version (NIrV)
3It is located at the gateway to the Mediterranean Sea. It does business with nations on many coasts. Say to it, ‘The Lord and King says,
“ ‘ “Tyre, you say,
‘I am perfect and beautiful.’