New International Version (NIV)
34Now you are shattered by the sea
in the depths of the waters;
your wares and all your company
have gone down with you.
Ezekiel 27:34
Ezekiel 27:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
34‘27:34 Lit The timeNow that you are broken by the seas
In the depths of the waters,
Your merchandise and all your company
Have fallen in the midst of you.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
34Now that you are broken by the seas
In the depths of the waters,
Your merchandise and all your company
Have fallen in the midst of you.
Amplified Bible (AMP)
34‘Now you are shattered by the seas
In the depths of the waters;
Your merchandise and all your crew
Have gone down with you.
Berean Standard Bible (BSB)
34Now you are shattered by the seas
in the depths of the waters;
your merchandise and the people among you
have gone down with you.
New International Reader’s Version (NIrV)
34Now the sea has torn you apart.
You have sunk deep down into it.
Your products and all your people
have gone down with you.