New International Version (NIV)
16Through your widespread trade
you were filled with violence,
and you sinned.
So I drove you in disgrace from the mount of God,
and I expelled you, guardian cherub,
from among the fiery stones.
Ezekiel 28:16
Ezekiel 28:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16“By the abundance of your trade
28:16 Lit They filled your midstYou were internally filled with violence,
And you sinned;
Therefore I have cast you as profane
From the mountain of God.
And I have destroyed you, you 28:16 Or guardiancovering cherub,
From the midst of the stones of fire.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16By the abundance of your trade
You were internally filled with violence,
And you sinned;
Therefore I have cast you as profane
From the mountain of God.
And I have destroyed you, O covering cherub,
From the midst of the stones of fire.
Amplified Bible (AMP)
16“Through the abundance of your commerce
You were internally filled with lawlessness and violence,
And you sinned;
Therefore I have cast you out as a profane and unholy thing
From the mountain of God.
And I have destroyed you, O covering cherub,
From the midst of the stones of fire.
Berean Standard Bible (BSB)
16By the vastness of your trade,
you were filled with violence, and you sinned.
So I drove you in disgrace
from the mountain of God,
and I banished you, O guardian cherub,
from among the fiery stones.
New International Reader’s Version (NIrV)
16You traded with many nations.
You harmed people everywhere.
And you sinned.
So I sent you away from my mountain in shame.
Guardian angel, I drove you away
from among the gleaming jewels.