New International Version (NIV)
18By your many sins and dishonest trade
you have desecrated your sanctuaries.
So I made a fire come out from you,
and it consumed you,
and I reduced you to ashes on the ground
in the sight of all who were watching.
Ezekiel 28:18
Ezekiel 28:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18“By the multitude of your wrongdoings,
In the unrighteousness of your trade
You profaned your sanctuaries.
Therefore I have brought fire from the midst of you;
It has consumed you,
And I have turned you to ashes on the earth
In the eyes of all who see you.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
18By the multitude of your iniquities,
In the unrighteousness of your trade
You profaned your sanctuaries.
Therefore I have brought fire from the midst of you;
It has consumed you,
And I have turned you to ashes on the earth
In the eyes of all who see you.
Amplified Bible (AMP)
18“You profaned your sanctuaries
By the great quantity of your sins and the enormity of your guilt,
By the unrighteousness of your trade.
Therefore I have brought forth a fire from your midst;
It has consumed you,
And I have reduced you to ashes on the earth
In the sight of all who look at you.
Berean Standard Bible (BSB)
18By the multitude of your iniquities
and the dishonesty of your trading
you have profaned your sanctuaries.
So I made fire come from within you,
and it consumed you.
I reduced you to ashes on the ground
in the eyes of all who saw you.
New International Reader’s Version (NIrV)
18Your many sins and dishonest trade
made your holy places impure.
So I made you go up in flames.
I turned you into nothing but ashes on the ground.
I let everyone see it.