New International Version (NIV)
14I will bring them back from captivity and return them to Upper Egypt, the land of their ancestry. There they will be a lowly kingdom.
Ezekiel 29:14
Ezekiel 29:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14And I will restore the fortunes of Egypt and bring them back to the land of Pathros, to the land of their origin, and there they will be a lowly kingdom.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14I will turn the fortunes of Egypt and make them return to the land of Pathros, to the land of their origin, and there they will be a lowly kingdom.
Amplified Bible (AMP)
14I will reverse the fortunes of Egypt [as I will that of Israel] and cause them to return to the land of Pathros, the land of their origin, and there they will be a lowly kingdom.
Berean Standard Bible (BSB)
14I will restore Egypt from captivity29:14 Or restore the fortunes of Egypt and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.
New International Reader’s Version (NIrV)
14I will bring them back from where they were taken as prisoners. I will return them to Upper Egypt. That is where their families came from. There they will be an unimportant kingdom.