18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon drove his army in a hard campaign against Tyre; every head was rubbed bare and every shoulder made raw. Yet he and his army got no reward from the campaign he led against Tyre.
18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor 29:18 Lit a great laborhard against Tyre; every head 29:18 I.e., injuries from the laborhad a bald spot and every shoulder was rubbed raw. But he and his army acquired no wages from Tyre for the labor that he had 29:18 Lit laboredperformed against it.”
18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre; every head was made bald and every shoulder was rubbed bare. But he and his army had no wages from Tyre for the labor that he had performed against it.”
18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army 29:18 The siege against Tyre lasted about thirteen years.work hard [at My command] against Tyre; every [soldier’s] head became 29:18 Probably from constantly wearing war helmets.bald and every shoulder was worn and peeled [from carrying loads of dirt and stones for siege works]. Yet he had no wages from Tyre [in proportion to the time and labor expended during the siege], either for himself or his army, for the work that he had done against it [for Me].”
18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.
18“Son of man, King Nebuchadnezzar drove his army in a hard military campaign. The campaign was against Tyre. Their helmets rubbed their heads bare. The heavy loads they carried made their shoulders raw. But he and his army did not gain anything from the campaign he led against Tyre.