Ezekiel 29:7

Ezekiel 29:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7When they grasped you with their hands, you splintered and you tore open their shoulders; when they leaned on you, you broke and their backs were wrenched.29:7 Syriac (see also Septuagint and Vulgate); Hebrew and you caused their backs to stand

Read Ezekiel 29 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

7“When they took hold of you with the hand,

You broke and tore all their 29:7 As in some ancient versions; MT shouldershands;

And when they leaned on you,

You broke and made all their hips 29:7 Cf. ancient versions; MT standshake.”

Read Ezekiel 29 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

7When they took hold of you with the hand,

You broke and tore all their hands;

And when they leaned on you,

You broke and made all their loins quake.”

Read Ezekiel 29 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

7“When they (Israel) grasped you (Egypt) by the hand,

You broke and tore apart their hands;

When they leaned on you,

You broke and strained their backs.”

Read Ezekiel 29 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

7When Israel took hold of you with their hands,

you splintered, tearing all their shoulders;

when they leaned on you,

you broke, and their backs were wrenched.29:7 Syriac (see also LXX and Vulgate); Hebrew and you caused their loins to shake.

The Desolation of Egypt

Read Ezekiel 29 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

7They took hold of you. But you broke under their weight. You tore open their shoulders. The people of Israel leaned on you. But you snapped in two. And their backs were broken.” ’ ”

Read Ezekiel 29 in NIrV · About the NIrV