Ezekiel 30:16

Ezekiel 30:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16I will set fire to Egypt;

Pelusium will writhe in agony.

Thebes will be taken by storm;

Memphis will be in constant distress.

16“I will set a fire in Egypt;

30:16 Or PelusiumSin will writhe in anguish,

30:16 Or NoThebes will be breached

And 30:16 Or NophMemphis will have 30:16 Or adversariesdistresses daily.

16I will set a fire in Egypt;

Sin will writhe in anguish,

Thebes will be breached

And Or NophMemphis will have distresses daily.

16“I will set fire to Egypt;

Pelusium will writhe in [great] anguish,

Thebes shall be torn open

And Memphis shall be in daily distress.

16I will set fire to Egypt,

Pelusium will writhe in anguish,

Thebes will be split open,

and Memphis will face daily distress.

16I will set Egypt on fire.

Pelusium will groan with terrible pain.

Thebes will be ripped apart.

Memphis will suffer greatly

because of everything that happens.