Ezekiel 31:4

Ezekiel 31:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4The waters nourished it,

deep springs made it grow tall;

their streams flowed

all around its base

and sent their channels

to all the trees of the field.

4‘The waters made it grow, the 31:4 I.e., subterranean watersdeep made it high.

With its rivers it continually 31:4 Lit was goingextended all around its planting place,

And sent out its channels to all the trees of the field.

4The waters made it grow, the deep made it high.

With its rivers it continually extended all around its planting place,

And sent out its channels to all the trees of the field.

4‘The waters nourished it, the deep [underground waters] made it grow tall.

Its rivers ran all around the place where it was planted,

Sending out its streams to all the trees (other nations) of the field.

4The waters made it grow;

the deep springs made it tall,

directing their streams all around its base

and sending their channels to all the trees of the field.

4The waters fed it.

Deep springs made it grow tall.

Their streams flowed

all around its base.

They made their way

to all the trees in the fields.