BibleHearthNew International Version (NIV)
12I will cause your hordes to fall
by the swords of mighty men—
the most ruthless of all nations.
They will shatter the pride of Egypt,
and all her hordes will be overthrown.
Ezekiel 32:12
Ezekiel 32:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12By the swords of the warriors I will make your multitude fall; all of them are tyrants of the nations,
And they will devastate the pride of Egypt,
And all its multitude will be destroyed.
Amplified Bible (AMP)
12I will make your horde [of people] fall by the swords of the mighty—all of them are tyrants among the nations,
And they will devastate the pride and presumption of Egypt,
And all its hordes will be destroyed.
Berean Standard Bible (BSB)
12I will make your hordes fall
by the swords of the mighty,
the most ruthless of all nations.
They will ravage the pride of Egypt
and all her multitudes will be destroyed.
American Standard Version (ASV)
12By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nought the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
Geneva Bible (GNV)
12By the swordes of the mightie will I cause thy multitude to fall: they all shall be terrible nations, and they shall destroy the pompe of Egypt, and all the multitude thereof shalbe consumed.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12I will cause your multitude to fall by the swords of the mighty.
They are all the ruthless of the nations.
They will bring the pride of Egypt to nothing,
and all its multitude will be destroyed.
New International Reader’s Version (NIrV)
12I will destroy your huge army.
They will be killed by the swords
of Babylon’s mighty soldiers.
The soldiers will not show them any pity.
They will bring Egypt down in all its pride.
Its huge armies will be thrown down.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12His brave soldiers will fight against you.
I will cause them to destroy your army.
They are the most cruel of all the nations.
They will stop Egypt's people being proud of their power.
They will destroy all Egypt's armies.
Literal Standard Version (LSV)
12I cause your multitude to fall by swords of the mighty, || The terrible of nations—all of them, || And they have spoiled the excellence of Egypt, || And all her multitude has been destroyed.