Ezekiel 32:2
Ezekiel 32:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
2“Son of man, take up a lament concerning Pharaoh king of Egypt and say to him:
“ ‘You are like a lion among the nations;
you are like a monster in the seas
thrashing about in your streams,
churning the water with your feet
and muddying the streams.
Read Ezekiel 32 in NIV · About the NIV
2“Son of man, take up a song of mourning over Pharaoh king of Egypt, and say to him,
‘You 32:2 Or were likecompared yourself to a young lion of the nations,
Yet you are like the monster in the seas;
And you burst forth in your rivers
And muddied the waters with your feet
And 32:2 Lit fouled by stampingfouled their rivers.’ ”
Read Ezekiel 32 in NASB2020 · About the NASB2020
2“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him,
‘You compared yourself to a young lion of the nations,
Yet you are like the monster in the seas;
And you burst forth in your rivers
And muddied the waters with your feet
And fouled their rivers.’ ”
Read Ezekiel 32 in NASB1995 · About the NASB1995
2“Son of man, take up a dirge (funeral poem to be sung) over Pharaoh king of Egypt and say to him,
‘You have compared yourself to a young lion among the nations,
But you are like a monster in the seas;
You burst into your rivers
And disturbed and muddied the waters with your feet
And fouled their rivers [the source of their prosperity].’ ”
Read Ezekiel 32 in AMP · About the AMP
2“Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him:
‘You are like a lion among the nations;
you are like a monster in the seas.
You thrash about in your rivers,
churning up the waters with your feet
and muddying the streams.’
Read Ezekiel 32 in BSB · About the BSB
2“Son of man, sing a song of sadness about Pharaoh Hophra, the king of Egypt. Tell him,
“ ‘You are like a lion among the nations.
You are like a monster in the sea.
You move around wildly in your rivers.
You churn the water with your feet.
You make the streams muddy.’ ”
Read Ezekiel 32 in NIrV · About the NIrV