New International Version (NIV)
4I will throw you on the land
and hurl you on the open field.
I will let all the birds of the sky settle on you
and all the animals of the wild gorge themselves on you.
Ezekiel 32:4
Ezekiel 32:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4“I will leave you on the land;
I will hurl you on the open field.
And I will cause all the birds of the sky to nest on you,
And I will satisfy the animals of the whole earth with you.
Amplified Bible (AMP)
4“Then I will leave you (Egypt) on the land;
I will hurl you on the open field.
And I will make all the birds of the sky dwell on you,
And I will satisfy the animals of all the earth with you.
Berean Standard Bible (BSB)
4I will abandon you on the land
and hurl you into the open field.
I will cause all the birds of the air
to settle upon you,
and all the beasts of the earth
to eat their fill of you.
American Standard Version (ASV)
4And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the birds of the heavens to settle upon thee, and I will satisfy the beasts of the whole earth with thee.
Geneva Bible (GNV)
4Then will I leaue thee vpon the land, and I will cast thee vpon the open field, and I wil cause all the foules of the heauen to remaine vpon thee, and I will fill all the beastes of the field with thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4I will leave you on the land.
I will cast you out on the open field,
and will cause all the birds of the sky to settle on you.
I will satisfy the animals of the whole earth with you.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Then I will throw you on the land.
I will toss you into an open field.
I will let all the birds in the sky settle on you.
I will let all the wild animals eat you up.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4I will throw you onto dry ground
and I will leave you there.
I will bring the birds to fly down from the sky
and they will sit on you.
I will bring the wild animals to feed themselves on you,
and they will eat as much as they want.
Literal Standard Version (LSV)
4And I have left you in the land, || I cast you out on the face of the field, || And I have caused every bird of the heavens to dwell on you, || And have satisfied every beast of the earth with you.