Ezekiel 34:18

Ezekiel 34:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

18Is it not enough for you to feed on the good pasture? Must you also trample the rest of your pasture with your feet? Is it not enough for you to drink clear water? Must you also muddy the rest with your feet?

Read Ezekiel 34 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

18Is it too little a thing for you to feed in the good pasture, that you must trample with your feet the rest of your pastures? Or too little for you to drink the clear waters, that you must muddy the rest with your feet?

Read Ezekiel 34 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

18Is it too slight a thing for you that you should feed in the good pasture, that you must tread down with your feet the rest of your pastures? Or that you should drink of the clear waters, that you must foul the rest with your feet?

Read Ezekiel 34 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

18Is it too little a thing for you that you [unrighteous ones who are well-fed] feed in the best pasture, yet you must trample down with your feet [of wickedness] the rest of your pastures? Or that you drink clear [still] water, yet you must muddy with your feet [of wickedness] the rest [of the water]?

Read Ezekiel 34 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

18Is it not enough for you to feed on the good pasture? Must you also trample the rest of the pasture with your feet? Is it not enough for you to drink the clear waters? Must you also muddy the rest with your feet?

Read Ezekiel 34 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

18You already eat in the best grasslands. Must you also stomp all over the other fields? You already drink clear water. Must you also make the rest of the water muddy with your feet?

Read Ezekiel 34 in NIrV · About the NIrV