New International Version (NIV)
20And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them, ‘These are the Lord’s people, and yet they had to leave his land.’
Ezekiel 36:20
Ezekiel 36:20 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20When they came to the nations where they went, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the Lord, yet they have left His land.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
20When they came to the nations where they went, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the Lord; yet they have come out of His land.’
Amplified Bible (AMP)
20When they came to the nations wherever they went, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the Lord; yet they have come out of His land.’
Berean Standard Bible (BSB)
20And wherever they went among the nations, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the Lord, yet they had to leave His land.’
New International Reader’s Version (NIrV)
20They treated my name as if it were not holy. They did it everywhere they went among the nations. People said about them, ‘They are the Lord’s people. But they were forced to leave his land.’