23They will no longer defile themselves with their idols and vile images or with any of their offenses, for I will save them from all their sinful backsliding,37:23 Many Hebrew manuscripts (see also Septuagint); most Hebrew manuscripts all their dwelling places where they sinned and I will cleanse them. They will be my people, and I will be their God.
23They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their offenses; but I will rescue them from all their 37:23 Another reading is offensesdwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.
23They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will deliver them from all their Another reading is backslidingsdwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. And they will be My people, and I will be their God.
23They will no longer defile themselves with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; but I will save them from all their transgressions in which they have sinned, and I will cleanse them. So they will be My people, and I will be their God.
23They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned,37:23 Many Hebrew manuscripts (see also LXX); most Hebrew manuscripts all their dwelling places where they sinned and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.
23They will no longer make themselves ‘unclean’ by worshiping any of their evil gods. They will not do wrong things anymore. They always turn away from me. But I will save them from that sin. I will make them pure and ‘clean.’ They will be my people. And I will be their God.