New International Version (NIV)
2I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel.
Ezekiel 39:2
Ezekiel 39:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2and I will turn you around, lead you on a rope, take you up from the remotest parts of the north, and bring you against the mountains of Israel.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.
Amplified Bible (AMP)
2and I will turn you around and lead you along, and bring you up from the remotest parts of the north, and I will bring you against the mountains of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
2I will turn you around, drive you along, bring you up from the far north, and send you against the mountains of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
2But I will turn you around. I will drag you along. I will bring you from the far north. I will send you against the mountains of Israel.