25“Therefore this is what the Sovereign Lord says: I will now restore the fortunes of Jacob39:25 Or now bring Jacob back from captivity and will have compassion on all the people of Israel, and I will be zealous for my holy name.
25Therefore this is what the Lord God says: “Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on all the house of Israel; and I will be jealous for My holy name.
25Therefore thus says the Lord God, “Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for My holy name.
25Therefore thus says the Lord God, “Now I will restore the fortunes of Jacob (Israel) and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for My holy name [demanding what is rightfully and uniquely mine].
25Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity39:25 Or restore the fortunes of Jacob and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
25The Lord and King says, “I will now cause the people of Jacob to recover from my judgment. I will show my tender love for all the people of Israel. I will make sure that my name is kept holy.