New International Version (NIV)
4He measured off another thousand cubits and led me through water that was knee-deep. He measured off another thousand and led me through water that was up to the waist.
Ezekiel 47:4
Ezekiel 47:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4Again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the knees. Again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the 47:4 Lit loinships.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4Again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the knees. Again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the loins.
Amplified Bible (AMP)
4Again he measured a thousand [cubits] and led me through the water, water that was knee-deep. Again he measured a thousand [cubits] and led me through the water, water reaching the hips.
Berean Standard Bible (BSB)
4Then he measured off a thousand cubits and led me through knee-deep water.
Again he measured a thousand cubits and led me through waist-deep water.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Then he measured off another 1,700 feet. He led me through water that was up to my knees. Then he measured off another 1,700 feet. He led me through water that was up to my waist.