8He said to me, “This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah,47:8 Or the Jordan Valley where it enters the Dead Sea. When it empties into the sea, the salty water there becomes fresh.
8Then he said to me, “These waters go out toward the eastern region and go down into the Arabah; then they go toward the 47:8 I.e., Dead Seasea, being made to flow into the sea, and the waters of the sea become 47:8 Lit healedfresh.
8Then he said to me, “These waters go out toward the eastern region and go down into the Arabah; then they go toward the sea, being made to flow into the sea, and the waters of the sea become fresh.
8Then he said to me, “These waters go out toward the eastern region and go down into the Arabah (the Jordan Valley); then they go toward the sea, being made to flow into the sea, and the waters of the Dead Sea shall be healed and become fresh.
8And he said to me, “This water flows out to the eastern region and goes down into the Arabah. When it empties into the Dead Sea,47:8 Literally the Sea the water there becomes fresh.47:8 Hebrew is healed; similarly in verses 9 and 11
8The man said to me, “This water flows toward the eastern territory. It goes down into the Arabah Valley. There it enters the Dead Sea. When it empties into it, the salt water there becomes fresh.