New International Version (NIV)
14“I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.
Ezekiel 5:14
Ezekiel 5:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14Moreover, I will make you a site of ruins and a disgrace among the nations that surround you, in the sight of everyone who passes by.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.
Amplified Bible (AMP)
14Moreover, I will make you a desolation and a disgrace among the nations which surround you and in the sight of all who pass by. [Lev 26:31, 32; Neh 2:17]
Berean Standard Bible (BSB)
14I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
New International Reader’s Version (NIrV)
14“I will destroy you. I will bring shame on you in the sight of the nations around you. All those who pass by will see it.